BOBBY SHERIDAN SHOWEN
Många vanliga hederliga amerikaner fruktar Purge.
Fruktan är första steget till respekt.
Men detta senaste dåd,
då en student på Cooke Universitet mördades i sitt studentboende.
Det är ren feghet.
Så
vad ska en godhjärtad, flitig, Purge-älskande amerikan
tro om den här universitetsmördaren? Lena?
Tja, personligen, Bobby,
tycker jag de här rapporterna är ganska överdrivna.
Studenten som dog hade en länge varit deprimerad...
Förlåt, men deprimerade människor knivhugger inte sig själva flera gånger.
Jag menar, tänk på den där bonden som ska ha dött av värmeslag.
Hur exakt begraver en död kropp sig själv?
Nu börjar du igen.
Du tar ogrundade konspirationsteorier som obestridlig sanning.
Och tjejen som dödades på samma universitet?
Där övervakningskamerorna visar en maskerad person som följer efter henne?
Lätt att förfalska.
För er som precis kommit, det här är Bobby Sheridan-Showen.
Jag är Bobby Sheridan med en av våra favoritgäster,
Lena Dash från NFFA,
och den prisbelönta nyhetskorrespondenten från USA: Sanningen
Sydney Rivera.
Så, innan vi snöar in oss på detaljerna
Sydney, tror du verkligen mördaren skulle våga anfalla folk utanför Purge-fristen?
Jag tror inte bara att nån mördar folk utanför Purge, men
jag tror också att vi måste överväga möjligheten att de här morden
kanske kan vara ett resultat av NFFA: s policy.
Okej, vänta lite Sydney, nu är du ute på hal is.
Alla vet at Purge gör samhället fridfullare.
Det lugnar våra inre demoner.
I min mening behöver vi inte mindre Purge, vi behöver mer Purge.
Vad sägs om två gånger per år?
Varför stanna där, Bobby?
Jag menar, USA behöver en gammal hederlig rensning.
- Som de... - Ursäkta. Föreslår du verkligen att
lösningen till våld utanför Purge är mer våld?
Det är precis vad jag menar.
Vet du, Sydney, jag får känslan av att du aldrig upplevt Purge
på nära håll.
Nästa år kanske jag kan hjälpa dig med det.
Det här är live från Bobby Sheridan-showen.
Vi är strax tillbaka efter ett kort meddelande från vår sponsor
"Snabblim, det enda hushållsklistret
godkänt för att behandla skottskador och knivhuggningar
Snabblim, klistret som levrar sig."
LIVE
Damer,
- fantastiskt. - Visst var det?
Sydney, du är en riktig talang.
Jag menar, fansen kommer
- äta rakt ur din hand. - Bra jobbat.
Uppmanade du just till en jävla Purge på mig.
Jag gjorde dig en tjänst.
Japp. Sydney, du är ny på det här.
Titta på det här.
Det här är appen "Purge-begär".
Den skannar aktiva dödshot som läggs upp på internet.
Du har nämnts 200 gånger sen vi gick live.
Du är het just nu, tjejen.
Jag vill inte vara den som skryter, men kolla in min.
Jag kom just över en miljon förra veckan.
Det har hjälpt min karriär så mycket.
Sanningen är
man är inte nåt i USA om inte nån vill utöva Purge på dig.
Du var nära vän med ett av offren,
Andy Tran.
Du sågs regelbundet i hans studentrum.
Men eftermiddagen då mordet skedde
så var du ensam i ditt studenthus?
Som jag sa.
Jag jobbade på en uppsats, och jag tog en tupplur.
Sanningen ändras inte hur många gånger ni än upprepar frågan.
Men ingen kan styrka det du säger.
Du säger att du somnade medan du jobbade på uppsatsen.
Du säger att du inte inte visste om att nåt hänt.
Men nåt hänger inte ihop.
Du förstår att det här är vårt jobb, Ben?
Vi är proffs på att ta reda på när nån ljuger.
Jag känner på mig att du gömmer nåt.
Så hjälp oss hjälpa dig
genom att lätta på hjärtat och berätta vad som hände.
Okej.
Du har rätt.
Det är en grej...
Jag rökte lite gräs...
...för att slappna av när jag skrev uppsatsen.
Jag tog kanske lite för mycket, och somnade.
Jag vet att jag inte är gammal nog att köpa gräs.
Det är ett nivå Y brott. Jag kunde åka ur universitet.
De senaste veckorna har varit väldigt svåra för mig.
Min kompis blev mördad.
Jag kan inte sluta tänka på vad han måste gått igenom.
Varför är han död och jag här och snackar med er?
Det är så fel.
Så, om ni tänker låsa in mig för narkotikainnehav, så gör det.
Jag bryr mig inte ens längre.
Lyssna, lägg av med drogerna.
Förstår du?
Vi låter det vara för den här gången.
Jag hoppas verkligen ni hittar mördaren.
117 DAGAR TILL
PURGE-NATTEN
Vem är näst?
- Ms Lowe? - Och nu, senaste nyheterna.
Brottsnyheter ikväll: Polis tror att över- vakningskameror från Cooke Universitet
fångat Universitetsmördaren.
- Hallå! Ben. - Jag brukar känna mig säker här, men...
Det har känts så konstigt nu när man sett brottsnyheterna.
Fattar du att de fortfarande håller på och letar?
Vad tror du de letar efter?
Mordvapen, antar jag.
Eller annat som verkar misstänksamt.
De är desperata. Inga mord har skett utanför Purge på år.
Ännu mindre två stycken.
Japp, NFFA måste flippa ur.
Jo, visst, men det suger för oss också.
För jag...
Jag blev tvungen att skära ett hål i skon
för att gömma min ecstacy.
Det var enda sättet att få det från universitetet för vinterlovet.
Smart tänkt.
Ledsen att de fortsätter ta in dig för att gå över det som hänt.
Det måste va svårt. Jag vet att Andy och du var kompisar.
Ja, tack.
Men jag klarar mig.
Om du känner att du vill prata
eller, typ, bli packad nån gång, så...
...finns jag här för dig.
Tack för erbjudandet.
Men jag är okej, jag lovar.
Jag borde nog gå. Kelen och jag har en bit att resa.
- Ha det trevligt på lovet. - Japp, du med.
Olivia, vad var det som hände dig?
NFFA POST
Kanske bilkameran såg nåt.
- Esme. -Darren.
Hej.
Jag tror jag hittat en ledtråd.
Säg inget över telefon.
Vi borde mötas.
Okej.
Flygplanen behöver stanna i luften hela natten.
Så, för att spara bränsle, lyfter de inte från marken förrän Purge-sirenerna ljuder.
Doug, du kör mot den svaga punkten i stängslet här.
Precis innan sirenerna ljuder,
aktiverar jag störsändaren, sen kör vi.
Jag förväntade mig nåt lite mer invecklat från dig, Ryan.
Det här var en ganska enkel plan.
Enkelt gör det säkrare.
Är du säker det inte finns nåt annat du inte berättat för mig.
Om du inte gillar planen,
så kan du ändra den.
Den är inte hur dålig som helst.
Men det är en sak.
Jag visste du skulle ha nåt att säga.
Du och Doug klarar inte av vakterna själva.
Så jag tar användning av mitt kontaktnät.
Jag och mitt gäng kommer bli säkerhetsvakter natten ifråga.
Vi kommer vara de som vaktar planen.
Inte en chans.
Varför inte?
För att ni har dåligt rykte.
Ni är knappast felfria heller.
Så, istället för att dela bytet mellan fyra så blir vi vad? Sex stycken?
Åtta.
Hur vet vi att ni inte bara snor åt er pengarna åt er själva?
Det gör ni inte.
Och hur vet jag att du inte bara skjuter mig
efter att jag aktiverat sändaren?
Det gör du inte.
Jag förstår, jag skulle vara misstänksam om jag va er också.
Men det var inte jag som blev tagen på bar gärning under ett inbrott utanför Purge.
Antingen gör ni som jag säger, eller så burar jag in er.
Nå, hur blir det?
Hej, älskling, det är jag.
Varför är din dörr låst?
- Hej. - Hej.
Hade poliserna några nyheter?
Nej, inte egentligen.
Jag trodde de skulle gripit nån vid det här laget.
Ja. Jag med.
Meg och Bonnie hade tänkt stanna i stan under lovet.
Men nu har alla flippat ur.
Jag har tur jag kan stanna hos dig.
Du är säker hos mig.
Lyssna, jag tror dig när du säger du är ledsen.
Och jag tror säkert du skulle ta tillbaka det om du kunde.
Tack för att du säger det.
Men, du kan inte.
För det har redan hänt.
Och när jag ser på dig.
Ser jag dig med honom.
Och jag önskar...
Jag önskar jag inte gjorde det.
Jag med.
Och ovanpå det, så är jag rädd att jag dör om jag stannar här.
Jag jobbar på det.
Gör du?
Michelle, det har gått ett par veckor.
Kan du inte bara ringa honom, typ:
"Hallå, satte du ett pris på min mans huvud eller inte?"
Sam och jag, vi snackade aldrig så mycket över huvud taget.
Vadå? Var det bara ett ligg?
Nej, det var inte det jag menade.
Älskling, lyssna.
Jag gör allt jag kan
för att fixa det här utan att förvärra det.
Han försökte utöva Purge på dig. Han är uppenbarligen inte en rationell människa.
Väntar vi besök?
Jag använde din telefon för att sms: a Sam och bad honom komma hit.
Ursäkta, vad?
Han kommer inte reagera väl.
Du borde sagt till mig.
Kan du öppna dörren?
Hej, Sam.
Hej.
Minns du April, min fru.
Självklart.
Så, vi var bara...
Hej.
Kom in.
Japp.
- Hej. - Hej.
Varför ville du mötas?
Är du okej?
Så...
...vad är planen?
Tänker du följa upp på ledtråden?
Nej. Tror inte det kommer ske, trots allt.
När vill du mötas igen?
Jag tror inte vi kan ses igen. Jag planerar på att lämna stan.
Okej, utmärkt.
Toppen.
Tack för pengarna.
Hallå, se dig för!
- Åh nej! - Herregud!
Är du okej?
Snälla sig att vi har en kamera där hon tog vägen.
Hör upp, allihopa.
Jag vet att det här är svårt för er.
Det är svårt för mig med.
Vi jobbade sida vid sida med Esme.
Hon var en del av familjen.
Men hon har underminerat NFFA under en längre tid.
Hon lurade oss alla.
Men hon har begått förräderi,
och det är nu vårt jobb skydda vårt land genom att fånga henne.
Prioriterad åtkomst har beviljats.
Hörde ni?
Cheferna har gett oss tillfällig tillgång till alla privata mobiltelefonkameror.
Det här har högsta prioritet.
Trasig.
DÖD ZON
RYANS GÖMSTÄLLE
Ser henne.
Hon kommer komma ut på andra sidan kvarteret när som helst.
Var är hon?
Kom igen, hon känner till varenda döda vinkel.
Vi måste förutse var hon är på väg.
MÖJLIG MATCHNING
Vad har du?
Matchning från en mobil.
Ansiktsigenkänning måste ha hittat det när det laddades upp.
Vi har en position för den misstänkte.
Skicka ut den till alla patruller.
FARA, BYGGARBETSPLATS TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Är det här brie?
Nej, camembert.
Så, Sam och jag
har gjort en del självrannsakan.
Gått i terapi.
Och, bara så att ingen överraskas.
Jag vet om all som hänt mellan dig och min man.
Det tog lite tid, men...
Jag tror jag har förlikat mig med allt, och är redo att lämna det bakom.
När jag fick Michelles sms
tänkte vi att vi borde träffas
öga-mot-öga och...
...försöka lösa det här.
Vi känner en jättebra terapeut, om ni är intresserade.
Jag skickade sms: et.
Inte Michelle.
Okej, det var inte vad jag förväntade mig.
Sam, det här kanske inte var en bra idé.
Nej, vänta. Jag menar, ni ville prata om det, eller hur?
Så vi borde prata.
Lägga alla kort på bordet.
Vara helt ärliga med varandra.
Så, Sam,
är du säker på att du har berättat allt för din fru?
NFFA! Öppna dörren!
Vad kan jag göra för dig?
Jag representerar NFFA, mr Grant.
Gör det inte värre för dig än det redan är.
Vad vill du?
Jag har några frågor åt dig, mr Grant.
Nåt du vill berätta?
Min fru måste ha varit världens ligg
för dig att sätta ett pris på mitt huvud.
Vad pratar han om?
Berätta vad du gjorde, Sam.
Jag har gjort nog med misstag själv i mitt äktenskap.
Men jag är åtminstone inte en mördare.
Vänta, vad är det som händer?
Vad pratar han om?
Din man satte ett pris på Marcus huvud under Purge.
Du sa att det inte betydde nåt för dig.
Varför skulle du betala nån att utöva Purge på honom om det inte betydde nåt?
Jag gjorde det inte.
Jag vet inte vad de snackar om.
BELÖNING FÖR: MARCUS MOORE BELÖNING: $75 000
Det var inte jag. Jag menar, vi har inte så mycket pengar att slösa.
Det vet du.
Jag trodde det var slut med lögner, Sam.
Älskling, jag ljuger inte.
Jag ger upp.
Du får lösa det här.
- Älskling, vänta. - Nej.
Ingen sticker förrän vi löser det hela.
Snälla, skjut inte.
Kom igen, mannen. Lägg ner vapnet.
Marcus, var försiktig.
Jag måste göra det här.
Jag kan inte leva med det här hängandes över mig.
Okej.
Jag hämtar silvertejpen.
Tänker du arrestera mig?
Det här är bara en rutinkoll.
Okej. Men du verkar vara lite spänd.
NFFA. Öppna dörren.
Dina kompisar?
Jag behöver din hjälp.
Varför skulle jag hjälpa dig?
Om du tror de nöjer sig med att arrestera mig utan att börja undra
varför jag försökte gömma mig hos dig?
Jag har inte gjort nåt olagligt.
Du hamnar på deras radar resten av livet.
Ett felsteg och...
Jag chansar det.
Snälla.
Jag är en god människa.
Jag har inte gjort nåt fel. Jag förtjänar inte det här.
Gå med i klubben.
- På väg! - Nej.
De kommer kunna se att jag spårade upp dig tidigare i år.
Jag kommer ljuga.
Jag säger att du hjälpte mig.
Att det här var planerat.
Det här är NFFA vi snackar om.
De utrotar varje minsta lilla läcka.
Inga skäliga misstankar behövs.
Det blir ingen rättegång.
Du vet att det är så.
Vi vet det båda två.
Vad hände med att du var en god människa?
Jag är desperat.
Jag har saknat dig.
Det här är Kelen, mamma.
Hej, mrs Gardner. Tack för att jag fick komma.
Självklart.
Jag blev så glad när Ben sa att du skulle komma med.
Det blir bara skönt att inte vara enda kvinnan runt huset.
Jäklar. Lill-B är tillbaka!
Läget, lillkillen?
Och han tog med sig en verklig, levandes tjej dessutom.
Schysst!
Hej, Kelen.
Jag är Logan, den
snyggare, äldre, mer mogna av Gardner-bröderna.
Det säger inte mycket det.
Vi har en häktningsorder för en misstänkt på flykt som senast sågs här i området.
Varsågod.
Har du sett den här kvinnan?
Jag har varit inne och mekat med min cykel hela dan.
Vad har hon gjort för nåt?
Det är hemlighetsstämplat.
Som alltid då.
Intressant ställe du har här.
Jag gillar det.
Allt klart.
Tack för din tid, mr Dixon.
Ring oss om du märker nåt.
Det gör jag.
Jag vet inte hur jag ska tacka dig.
Du kan börja med att...
Vad fan?
...berätta sanningen för mig.
Du kanske borde gå.
Om det här går utför och polisen blir involverad,
kan du bara säga att jag tvingade dig till det.
Lyssna, det som hände på Purge
var på grund av det jag gjorde.
Vi har kommit så här långt.
Vi kan inte vända om nu. Annars dör du under nästa Purge.
Jag tar av den här så vi kan snacka.
Men gör inget dumt.
Säg när.
- Bara lite grann, tack. - Kalkonrester?
Åh, det är Bens favorit.
Vad Lille Benny än vill ha så får Lille Benny det.
Har han berättat hur alla kallade honom det.
"Lille Benny."
Så, Logan, vad jobbar du med?
Han gick ut universitetet på Louisiana State två år sen.
Härligt.
Jo.
Inte för att det hjälpt mig.
Hundratusentals i skuld, dålig kredit, ett deltidsjobb som fastighetsskötare.
Det är vad ni har att se fram emot.
Nå, du hade en intervju som gick bra tidigare i veckan.
För ett jobb på ett varuhus.
När man har en ekonomexamen räknas det nog inte.
Men tack i alla fall, mamma. Det var snällt av dig.
Tack.
Så, universitetsmördaren har blivit internetkändis.
Hur är det att plugga på samma ställe som en galning?
Logan.
Det är nog det sista Ben och Kelen vill tänka på just nu.
Japp, håll tyst.
Fegisen har inte ens hyggligheten att vänta till Purge.
Att ge sig på studenter
är som att stjäla godis från barn.
Min kompis blev mördad.
Kan vi byta samtalsämne vid middagsbordet tack?
Jag håller med.
Kelen, vad studerar du för nåt?
Konsthistoria.
Jag vet att det inte är så praktiskt användbart, men jag älskar det.
Jag vet vad som skulle hända om Ben kom öga-mot-öga med den här mördaren.
En gång så svimmade han medan han såg mamma få influensavaccin.
Bara...
Minns du?
Ben var en av de där barnen som sög på tummen fram tills han var, typ, tio.
Mamma försökte muta honom.
Till slut var han tvungen att ha på sig en specialhandske, med nåt bittert...
Dra åt helvete!
Jag skulle gärna se vad mördaren skulle göra med dig.
Ben.
Jag menar bara.
Håll tyst om det.
Du vet inte hur det är att leva i rädsla.
Jag vet att du satte ett pris på mitt huvud.
Det här är ett missförstånd.
Kom igen, Sam.
Du åkte till mitt gamla kvarter och frågade om mig.
Det här är löjligt.
Jag vet inte var du kommer ifrån.
Min före detta fru träffade dig.
Det är inte sant. Han är galen.
Varför berättar du inte sanningen Michelle?
Berättar vad?
Det var hon som ville utöva Purge på dig.
Hon sa åt mig att göra det.
Åh, dra åt helvete, Sam.
Det var inget, du vet att det inte var det.
Vänta, att vad inte var nåt?
Kom hit.
- Herregud. Vad är... - Vad var inget?
- Det var inget!
Jag glömde det helt tills han tog upp det precis nu.
Vad fan snackar han om?
Du måste tro mig. Det var ett dåligt skämt.
Vi var till sängs tillsammans.
Fan ta dig! Håll käften!
Hon höll på att klaga om dig. Och hon föreslog att utöva Purge på dig.
Åh, herregud! Vilket skitsnack!
Nej, det var han som klagade, okej? Och jag sa det som ett skämt.
Michelle, exakt vad sa du?
Jag sa: "Om du stör dig så värst på honom,
så kanske du borde sluta klaga och göra nåt åt det."
Och då sa han: "Du menar som att utöva Purge på honom?"
Och jag skrattade.
För att det var bara ett jäkla skämt.
Älskling, kom igen.
Han ljuger bara för att komma undan.
Du måste tro mig.
Det var en hemsk sak att ens snacka om, men jag menar det.
Hon ljuger, Marcus.
Precis som ditt ex ljuger om att ha träffat mig.
Hon försöker bara manipulera dig.
Håll käft!
Fortsätt snacka.
- Släpp mig! - Fortsätt snacka.
- Kom igen nu. - Hjälp!
Okej! Erkänn vad du gjorde!
Jag gjorde det inte! Jag sa ju att det var hon!
Okej.
Erkänn det bara, Sam!
Okej, visst! Jag gjorde det!
Jag satte priset på ditt huvud! Snälla, sluta bara!
Snälla!
Älskar du henne?
Självklart inte.
Men du var redo att utöva Purge för henne.
Du kan göra rätt för dig...
LOGGA IN
...genom att ta bort annonsen.
Det jag gjorde var helt lagligt.
Kanske det, men, som du vet, så är det min rätt att...
...utöva Purge på dig med.
Och om du berättar för nån vad som hände här i natt
så sätter jag ett pris på dig, din fru, och hela din familj.
Och du kan inte göra nåt för att stoppa det.
Och om de inte får tag på dig i år
så kommer de försöka om och om igen.
Tills alla har dött i Purge.
Så, vi kan antingen leva tillsammans, eller dö tillsammans.
Det är upp till dig.
Så du tror du kan sätta stop för NFFA?
De dödar oskyldiga människor utanför Purge
och jag kan bevisa det.
Jäklar.
Då är det bäst att du lämnar landet.
Ät.
När man är på flykt vet man aldrig när man får sitt nästa mål mat.
Förlåt att jag hotade dig. Jag visste inte vad jag skulle ta mig till.
Tror du verkligen jag kommer hjälpa dig?
Det här var inte min första plan.
Men jag tror du är en god människa.
Du bryr dig om andra, och vill göra rätt för dem.
Du brukade göra det i alla fall.
Vad sägs om att du berättar hur du hittade mig?
Steg för steg.
Jag tog reda på dina vanor, hur du går från en död zon till en annan.
Vilka vanor menar du?
Du bär på en massa hämtmatpåsar.
Men aldrig från samma ställe två gånger i rad.
Jag spårade upp alla du gick till och antog att du bodde nånstans mellan dem.
Du betalade antagligen hyran svart, i kontanter.
Så jag sökte efter ett ställe som inte hyrs ut,
men som har plats för fordon.
Jag kortade ner listan och bevakade platsen.
Du kom fram till allt det genom hämtmat?
Nå, om du är så bra på det kan du kanske hjälpa mig hitta nån annan.
Är det ditt sätt att fråga om jag vill stanna?
Nej. Det är mitt sätt att ge dig en chans att göra rätt för att ha orsakat mig fara.
Vad är det?
NFFA skickade just ut ett varningsmeddelande.
"Alla medborgare bör vara på vakt mot Esme Carmona."
Ser ut som du är samhällets fiende nummer ett.
Bäst du tar av de där leriga skorna innan du kommer in.
Lite sent för en promenad.
Lite sent för te.
Jag har inte kunnat sova hela natten sen din far dog.
Vill du ha en kopp?
Nej, jag borde nog gå och lägga mig.
Logan har det svårt just nu.
Jag tror han saknar sin tioåriga lillebror
som brukade se upp till honom i allt.
Jo, jag antar det.
Men han bara går mig på nerverna.
Förlåt att jag tappade fattningen.
När vi tränger undan våra känslor
kan de komma att visa sig på sätt som skrämmer andra.
Var försiktig.
Så, Ziv skriver under vår samlade dödsdom,
och du slutar kommunicera?
Jag blev fördröjd.
Av vad?
Det är hon som...
Hennes ansikte är, typ, uppsatt överallt.
Har du helt tappat sinnet?
Sara, Doug,
det här är Esme.
Den nyaste medlemmen i vårt gäng.
Snälla, skynda.
IVORY ROAD-PROFIL: SAM TUCKER
NUVARANDE ANNONSER TYP: SKOTTPENGAR
NAMN: MARCUS MOORE TA BORT
ANNONS BORTTAGEN
Sådär.
Det är gjort.
BELÖNING FÖR: MARCUS MOORE BELÖNING: $65 000
Hallå. Du tog bara ner priset med 10 000.
Jag sa åt dig att ta bort hela grejen.
Vad vill du att jag ska säga?
Jag gjorde min del.
Vänta, vad fan ska det betyda?
Fattar du inte?
Jag var inte den enda.
Va?
Ta en titt runt, mannen.
De gjorde det allihopa.
GUD